キム・ヨナ 世界選手権2008 ショート演技 (解説：日本語・イギリス英語・アメリカ英語・カナダ英語)

2008年スウェーデンのヨーテボリ(Gothenburg)で開催された世界フィギュアスケート選手権(ISU World Figure Skating Championships)、韓国代表-金妍兒[キム・ヨナ] (Yu-Na KIM) のショートプログラム演技の動画です。日本語の映像はフジテレビで放送されたものです。実況はフジテレビアナウンサー塩原恒夫、解説は八木沼純子です。

英語の映像はイギリスEuro SportsとアメリカESPN、カナダCBCで放送されたものです。

アメリカabcで放送された映像では、。実況はテリー・ガノン(Terry Gannon)、解説はディック・バトン(Dick Button)とペギー・フレミング(Peggy Fleming)です。

カナダCBCで放送された映像では、解説はカート・ブラウニング(Kurt Browning)とトレーシー・ウィルソン(Tracy Wilson)です。

Date:2008年3月19日
曲名：ヨハン・シュトラウス2世　「こうもり」（Die Fledermaus by　Johann Strauss II)
技術点：32.71
構成点：28.14
減点：1
合計：59.85

女子シングル・得点詳細（英語）
女子シングル・ジャッジスコア（英語）
女子シングル総合結果（英語）

Die Fledermaus
Johann II Strauss Carlos Kleiber Munich Bavarian State Orchestra

Comments

1. Posted by 全部削除されていますね・・・    2009年02月02日 16:58 ID: YDoS.UZB0

世界選手権のキムヨナ選手のショート、全部削除されていますね。youtubeにも行きましたが、削除されていないのは韓国語放送のものだけ。私の記憶では、各国のコメンテーターが演技内容についてはかなり辛口でしたからね・・・。ディック爺さんなどは、「彼女はエレガントに見せようとしているが、全くエレガントではない」とか「身体が硬い」「ぎこちない」とか言いたい放題でした。
確かにキム選手の良さが引き出された２００７年のプログラムとは打って変わって、このプログラムは彼女の姿勢の悪さや、身体の硬さ、身のこなしのぎこちなさが目だちました。自分のもつ欠点を全部さらけ出すという、不思議なプログラムですね。振付師も誤算だったのでしょうか。

2. Posted by べネディック    2009年03月24日 18:04 ID: yn2V2Yqw0

「こうもり」によるSPは恐らく、ヨナ選手なりの「挑戦」だったのではないだろうか。
「ムーランルージュ」や「死の舞踏」の路線とは明らかに異なる、たおやかで優雅な曲目と振り付け。表現の幅を広げようとの試みでもあったのではないか。得意の「顔芸」もここではさほど強調していない。衣装も真央選手が着る様な淡い紫であることも異色。
私はこのプログラムが好きだったが、ヨナ陣営は失敗と見なしたのであろう。解説者からも不評だった。今期はまたムーランルージュの路線に戻した。

このプログラムは実は、真央選手が遥かに上手に演じる世界と思う。

3. Posted by MEI    2009年03月24日 18:14 ID: 55.rqOUP0

べネディック様へ

＞このプログラムは実は、真央選手が遥かに上手に演じる世界と思う。

私も同じ様に思います

この曲が好きという理由だけで、結構みてましたが彼女には荷が重かったのではないかと思います。ロクサ−ヌも最後の東京では良かったですが、どこかの大会ではタンゴのリズムを完全にはずしていて、リズム感に問題がある選手だと思ってみてました。
こうもり　より死の舞踏の方があってると私は思います。

4. Posted by べネディック    2009年03月24日 20:05 ID: yn2V2Yqw0

MEI様。　
＞リズム感に問題がある選手。
ホント、言われてみればそうだと思いました。鋭いですね。
身体の固さにも原因があるかもしれませんが、資質の問題でしょうね。
ディックさんかペギーさんが、真央選手が音楽に合わせたりリズムに乗るのが上手いと
どこかで言っていたように思います。

教えて頂きありがとうございました。