2008年09月18日
ミシェル・クワン ソルトレイクシティオリンピック2002 フリー演技 (解説：日本語・アメリカ英語)
2002年アメリカユタ州ソルトレイクシティ(Salt Lake City)のソルトレイクアイスセンターで開催されたソルトレイクシティオリンピック（XIX Olympic Winter Games in SALT LAKE）のフィギュアスケート大会、アメリカ代表-ミシェル・クワン (Michelle Kwan)のフリースケーティング演技の動画です。 映像はNHKデジタル衛星ハイビジョン（BS Hi）で放送されたものです。実況はNHKアナウンサー刈屋富士雄、解説は樋口豊です。
英語の映像はアメリカNBCで放送されたものです。実況はVerne Lundquist、解説はスコット・ハミルトン(Scott Hamilton)とサンドラ・ベジック(Sandra Bezic)です。
Date:2002年2月21日
曲名：ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 交響組曲『シェヘラザード』より （Scheherazade, op.35 by Nikolai Rimsky-Korsakov)
フリー順位：3位
順位点：3.5
総合順位：3位
- 女子シングル・フリー得点詳細（英語）
- 女子シングル総合結果（英語）
シェエラザード、スペイン奇想曲 デュトワ＆モントリオール響 リムスキー=コルサコフ
このページのURL：
- タグ:
- [ミシェル・クワン]
- [ソルトレイクシティ2002]
- [フィギュアスケート]
- [シェヘラザード]
- [リムスキー＝コルサコフ]
- カテゴリ：
トラックバックURL
コメント一覧 / Comments
クワン嬢の魅力は、なんといっても「真剣さ」。いつも真剣に臨んでいて気持ちが良い。
そして多くの後輩に影響を与えた表現法。
何を演じてもクワン嬢、といわれてしまいますが
新風を吹き込んだ功績は大です。
「にせものの幸福は、人を図に乗らせ、醜く、高慢にする。
ほんものの幸福は、人を歓喜させ、知恵と慈悲で満たす。」とタイの諺にありました。
ファンを歓喜させたクワン嬢、お見事！
2008-09シーズンクワン嬢の振り付けと衣装とポーズを借りてキム嬢が演じていることを記録しておく。
キムヨナの演技とこの演技、そんなにみんながいうほど似ていますかねえ。新採点方式とこの時代と比べられないけれど、ユナが真似していたとしても 腕の動きをはじめとする踊りの質もジャンプもクワンをはるかに越えてて 美しい。もう全く新しいバージョンで観客を魅せるキムヨナの演技になっていると思います。
(クワンをおとしめているのではないですよ。)
アラビアンなんていうとみんなこんな手しますよね。衣装は確かに赤と金。キムヨナが真似した?
これいいわ、ほかの考えられない、、私も赤と金にする。かっこいいもんきれいだもん。・・と思ったかもしれない。
いいじゃありませんか。
アラビアンにするなら 青と金という選択もあったかもしれませんけど、みんな勝負には赤着たがるんですよね。それに赤は着ているだけで女を美しく見せるというリサーチがでたっていうし。
わざわざコメント欄に記録されているところをみると 他の選手が例えば ロミオとジュリエット 使ったらその旨、明記してくださるんですかねえ。名作結構あるとおもいますけど。
あ、ミッシェルごめんね。ここはミッシェルのとこなのに。
ミッシェルのことライブで体験できなかったのが残念です。
(クワンをおとしめているのではないですよ。)
アラビアンなんていうとみんなこんな手しますよね。衣装は確かに赤と金。キムヨナが真似した?
これいいわ、ほかの考えられない、、私も赤と金にする。かっこいいもんきれいだもん。・・と思ったかもしれない。
いいじゃありませんか。
アラビアンにするなら 青と金という選択もあったかもしれませんけど、みんな勝負には赤着たがるんですよね。それに赤は着ているだけで女を美しく見せるというリサーチがでたっていうし。
わざわざコメント欄に記録されているところをみると 他の選手が例えば ロミオとジュリエット 使ったらその旨、明記してくださるんですかねえ。名作結構あるとおもいますけど。
あ、ミッシェルごめんね。ここはミッシェルのとこなのに。
ミッシェルのことライブで体験できなかったのが残念です。
時の人としてキムヨナをとりあげたのでしょうね、クワンの演技の方がいいって言ってるわけでもないし、クワン人気に便乗してることを皮肉ってると感じましたけど・・。
スケアメ、ワールドはアメリカですからね。違いますか？
スケアメ、ワールドはアメリカですからね。違いますか？
ジャンプは全然違ってるけど（当り前か）ワカメ踊りだってミシェルも前の誰かの真似をした？んなわけないと思うし、
ラストだってミシェルのは流れ的に自然、ヨナのはとってつけた感じがするから、ヨナは手抜きして借りたっていうのわかる気がする。どっちも知ってる人は似てると思うと思う。
時代が違うからコピーがいいか悪いかは決められないけどね、ヨナはリンクの使い方も変だった。
私もミシェルのライブ見たかった〜
ラストだってミシェルのは流れ的に自然、ヨナのはとってつけた感じがするから、ヨナは手抜きして借りたっていうのわかる気がする。どっちも知ってる人は似てると思うと思う。
時代が違うからコピーがいいか悪いかは決められないけどね、ヨナはリンクの使い方も変だった。
私もミシェルのライブ見たかった〜
「まず事実をつかめ。それから思うままに曲解せよ」
マーク・トウェイン
「いかなる政治的手腕を用いても、
鉛の思想を黄金の行為にごまかすことは不可能である」
スぺンサー
マーク・トウェイン
「いかなる政治的手腕を用いても、
鉛の思想を黄金の行為にごまかすことは不可能である」
スぺンサー
中国杯にも書きこみましたが、ファンは心理的にどうなのか興味がありました。
フィギュアは使われる曲も限られ、曲や振り付けが似てしまうのも珍しいことではないのかもしれませんが、クワンはトップ選手だったし、まだ引退していません。
もし浅田真央がキムヨナのプログラムに、３アクセルと３Ａコンビを入れて
衣装も同じプログラムを演じたら、キムヨナファンは気分がいいでしょうか。
侮辱されたと感じるのが自然かなと思いました。
韓国は以前はブランドコピー商品が公然と売られていた国ですからコピーに無頓着だと思っても、トップ選手がやることではないと思います。
韓国の国民の期待を一人で背負っているので常に良い成績を取らなくてはいけないという思いから変化が無い、チャレンジして失敗してメディアに騒がれたくないんでしょう、という意見もありました、ＧＰファイナルでは結局ジャンプに失敗して、浅田真央に負け話題になりませんでしたが・・というよりキムヨナの不利になる話題は出さなかったのか、もし浅田真央が同じようなことをしたら何と言われたでしょうか。
フィギュアは使われる曲も限られ、曲や振り付けが似てしまうのも珍しいことではないのかもしれませんが、クワンはトップ選手だったし、まだ引退していません。
もし浅田真央がキムヨナのプログラムに、３アクセルと３Ａコンビを入れて
衣装も同じプログラムを演じたら、キムヨナファンは気分がいいでしょうか。
侮辱されたと感じるのが自然かなと思いました。
韓国は以前はブランドコピー商品が公然と売られていた国ですからコピーに無頓着だと思っても、トップ選手がやることではないと思います。
韓国の国民の期待を一人で背負っているので常に良い成績を取らなくてはいけないという思いから変化が無い、チャレンジして失敗してメディアに騒がれたくないんでしょう、という意見もありました、ＧＰファイナルでは結局ジャンプに失敗して、浅田真央に負け話題になりませんでしたが・・というよりキムヨナの不利になる話題は出さなかったのか、もし浅田真央が同じようなことをしたら何と言われたでしょうか。
シェラザードはみどりのは素晴らしい、ミシェルは全く別の振り付け、ヨナは・・・っていう感じですけれど、ミシェルのファンは喜ぶかも知れないですね、引退していなくても欠場が続いていますから、ミシェルと比べて見るという感じではなく 、ミシェルが尊敬されていることを喜ぶという感じでしょうね。
たしかに二年続けてトップ３に入っている選手のすることではないでしょうけれども、ヨナにはそうしなくてはならない訳があったのでしょう。
歴史に残るかどうかは、ヨナがクリアに滑って勝ってからの話でしょうね。
たしかに二年続けてトップ３に入っている選手のすることではないでしょうけれども、ヨナにはそうしなくてはならない訳があったのでしょう。
歴史に残るかどうかは、ヨナがクリアに滑って勝ってからの話でしょうね。
本人がどう思っているかは知らない。
「今シーズン学んだことは、来シーズンには使えない。
何か新しい課題が絶対に目の前に現れてくるから
その時に自分がどう対応するかそれは常に挑戦で尽きる事がない」
クワン嬢
「今シーズン学んだことは、来シーズンには使えない。
何か新しい課題が絶対に目の前に現れてくるから
その時に自分がどう対応するかそれは常に挑戦で尽きる事がない」
クワン嬢
初めてコメントします。
クワンとキムヨナのシェヘラザードが本当ににてるのかな？と思って見に来ました。
所々のポーズなど…個人的には似ている気がします。
クワンのソルトレークをリアルタイムに観戦していた者として、今の技術と比べれば
確かに劣るとは思いますが当時のクワンのプログラム、とても印象深く、とても洗練
され、強烈な記憶として私の中には残っています。
キムヨナがこの同じ曲を使い、演じる…もし、クワンのそれよりも世界中のフィギュア
ファンを虜にしようと思っていたなら、せめて衣装だけでももっと違うオリジナリティの
ある衣装にした方が良かったと個人的には思います。
キムヨナのあの衣装では氷の上に出て来ただけで、クワンを思い出します。
当時のクワンを超えるオーラや、何というか大きさはまだキムヨナにはないと感じま
す。
あくまでも、一個人としての意見です。
クワンとキムヨナのシェヘラザードが本当ににてるのかな？と思って見に来ました。
所々のポーズなど…個人的には似ている気がします。
クワンのソルトレークをリアルタイムに観戦していた者として、今の技術と比べれば
確かに劣るとは思いますが当時のクワンのプログラム、とても印象深く、とても洗練
され、強烈な記憶として私の中には残っています。
キムヨナがこの同じ曲を使い、演じる…もし、クワンのそれよりも世界中のフィギュア
ファンを虜にしようと思っていたなら、せめて衣装だけでももっと違うオリジナリティの
ある衣装にした方が良かったと個人的には思います。
キムヨナのあの衣装では氷の上に出て来ただけで、クワンを思い出します。
当時のクワンを超えるオーラや、何というか大きさはまだキムヨナにはないと感じま
す。
あくまでも、一個人としての意見です。
＞せめて衣装だけでももっと違うオリジナリティの
ある衣装にした方が良かったと
気付くのが遅くなりました、同意見の方がいらして嬉しいわ！
ヨナ選手はワールドで金メダルを取りましたけれど、記憶に残るものになるかどうか、疑問ですね。
ある衣装にした方が良かったと
気付くのが遅くなりました、同意見の方がいらして嬉しいわ！
ヨナ選手はワールドで金メダルを取りましたけれど、記憶に残るものになるかどうか、疑問ですね。
>ヨナ選手はワールドで金メダルを取りましたけれど、記憶に残るものになるかどうか、疑問ですね。
私は既に、最初の３F−３Tと最後のポーズしか記憶にありません。
しかも記憶にある「３F-3T」もワールドでのジャンプかと自分に問えば・・非常に怪しい。
真央選手のライバルという位置まで自分をもってきたのに、相手が望まないのに無理矢理場外乱闘でも起こさなければその隣の国に気にもしてもらえないのね。
悲しすぎる・・・。
シェへラザードを「豪華」にするために、ポーズでも衣装でもクワンを利用しファンに意識させ、それを「キムヨナのシェへラ」としたことは頂けませんね。
一般的に言えばオリジナリティが無い。ラフな言い方をすれば「パクッた」・・・でしょうか。
私は既に、最初の３F−３Tと最後のポーズしか記憶にありません。
しかも記憶にある「３F-3T」もワールドでのジャンプかと自分に問えば・・非常に怪しい。
真央選手のライバルという位置まで自分をもってきたのに、相手が望まないのに無理矢理場外乱闘でも起こさなければその隣の国に気にもしてもらえないのね。
悲しすぎる・・・。
シェへラザードを「豪華」にするために、ポーズでも衣装でもクワンを利用しファンに意識させ、それを「キムヨナのシェへラ」としたことは頂けませんね。
一般的に言えばオリジナリティが無い。ラフな言い方をすれば「パクッた」・・・でしょうか。
まねっ子の方が売れて、元祖のほうが売れないとは神も仏もないが、
神と仏は住々ないものである。
山本夏彦「赤い鳥」より
ＭＫ「あげ・・・」
ＫＹ「・・・」
シンデレラ・ハネムーン
http://www.youtube.com/watch?v=ebUgM_QywNE
あは
好きなんだけど、彼女、大人だから
神と仏は住々ないものである。
山本夏彦「赤い鳥」より
ＭＫ「あげ・・・」
ＫＹ「・・・」
シンデレラ・ハネムーン
http://www.youtube.com/watch?v=ebUgM_QywNE
あは
好きなんだけど、彼女、大人だからわが情報はいくらあっても肝心なことは書かない。
それをかいつまんで言うのがジャーナリストの務めなのに、言ったためしがない。
山本夏彦
シェヘラザード
いい曲･･･なんですけどね。
それをかいつまんで言うのがジャーナリストの務めなのに、言ったためしがない。
山本夏彦
シェヘラザード
いい曲･･･なんですけどね。
コメントする/Leave your comment
コメント欄の文字数には制限があります（全角800文字、半角1600文字）。限度数を越える場合は、コメントを分割して投稿してください。
雑談や情報交換等には掲示板もご利用ください。
